7 cytatów po angielsku + słownictwo

Według badań przeciętny Amerykanin czyta średnio 12 książek rocznie. Nie jest to zły wynik przyjmując, że pracujemy coraz więcej. Czasami nie starcza energii, żeby zanużyć się w mniej lub bardziej ambitnej literaturze. Cytaty są niejako skrótem myślowym i mogą dać nam namiastkę tego, co oferuje książka. Są przy okazji źródłem wartościowych refleksji oraz nowego słownictwa. Zanim przejdziecie do czytania i analizy wybranych cytatów, polecam przećwiczyć kluczowe słownictwo w nich zawarte -> klik.

1. George Orwell, 1984:

“I enjoy talking to you. Your mind appeals to me. It resembles my own mind except that you happen to be insane.”

2. Umberto Eco, Foucault's Pendulum:

“I believe that what we become depends on what our fathers teach us at odd moments, when they aren't trying to teach us. We are formed by little scraps of wisdom.”

3. Ned Vizzini, It's Kind of a Funny Story:

“I didn't want to wake up. I was having a much better time asleep. And that's really sad. It was almost like a reverse nightmare, like when you wake up from a nightmare you're so relieved. I woke up into a nightmare.”

4. Robert Fulghum, True Love:

“We’re all a little weird. And life is a little weird. And when we find someone whose weirdness is compatible with ours, we join up with them and fall into mutually satisfying weirdness—and call it love—true love.”

5. J.D. Salinger, The Catcher in the Rye:

“What really knocks me out is a book that, when you're all done reading it, you wish the author that wrote it was a terrific friend of yours and you could call him up on the phone whenever you felt like it. That doesn't happen much, though.”

6. Marie von Ebner-Eschenbach, Aphorisms:

“To be content with little is difficult; to be content with much, impossible.”

7. Robert Fulghum, All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten:

“I believe that imagination is stronger than knowledge. That myth is more potent than history. That dreams are more powerful than facts. That hope always triumphs over experience. That laughter is the only cure for grief. And I believe that love is stronger than death.”

Read more »

7 Ciekawostek o języku angielskim, które warto poznać

Język angielski często określany jest jako język Szekspira. Pewnie każdy co nieco wie o tym wzbijającym się ponad meandry pisarskiego kunsztu autorze. Jest on ściśle kojarzony z tym najpopularniejszym językiem germańskim. Istnieje jeszcze wiele innych ciekawostek, z którymi warto się zapoznać i zabłysnąć przed znajomymi, nawet jeśli nie znamy angielskiego na poziomie autora Romeo i Julii. Wybrałam dzisiaj dla Was 7 z nich, które są moim zdaniem najbardziej nietuzinkowe. Zapraszam do czytania!

7. "E" to najczęstsza głoska występująca w języku angielskim

Aby to sprawdzić, wystarczy wziąć jakikolwiek tekst po angielsku i popatrzeć. "E" jest wszechobecne. W analizie przeprowadzonej dla Reader's Digest okazało się, że głoska "E" występuje w aż 11% procentach słów w tym języku. Jest ich o ponad 6 000 więcej niż słów z literą "A". Może ci z nas, którzy przerywają swoje wypowiedzi długim "eeeee" czują po prostu podświadomy pociąg do wypowiadania się w języku angielskim? 

6. Średnio co dwie godziny pojawia się nowe słowo w języku angielskim

Wiele z tych słów to pojęcia wymyślane przez naukowców na ich profesjonalne potrzeby. Inne pochodzą ze slangu. W czasie kiedy będziesz spać, pojawią się aż 4 nowe słowa w języku angielskim. No, mam nadzieję, że 4. Dobrze, że papierowe słowniki przechodzą pomału do lamusa. Kto nadążyłby to drukować?

5. Słowo "SWIMS" napisane wielkimi literami, po odwróceniu do góry nogami wciąż wygląda tak samo

To dość nieprawdopodobne, ale przy bliższym przyjrzeniu się mu, łatwo zauważyć, że tak właśnie jest. Litery W oraz M zamieniają się rolami i w ten sposób słowo po odwróceniu wygląda wciąż tak samo. Dla tych z nas, którzy dopiero zaczynają przygodę z językiem angielskim: słowo "swims" to czasownik odmieniony w trzeciej osobie liczby pojedynczej. Po polsku znaczy więc "pływa", np. He swims every day because it's healthy.

4. Angielski nie jest urzędowym językiem USA

Cóż, jest tak dlatego, że żaden język nie jest. Stany Zjednoczone nigdy nie wybrały języka urzędowego na poziomie federalnym. Stan faktyczny jednak świadczy na korzyść języka angielskiego. W większości stanów trudno porozumieć się inaczej. 

3. Szekspir wymyślił ponad 1700 słów używanych dzisiaj w języku angielskim

To zaskakujące, ale słowa takie jak "champion", "torture" czy "worthless" nie były wcześniej powszechnie spotykane w tym języku. Dopiero ten słynny dramatopisarz wprowadził je do angielszczyzny. Dziś trudno ją sobie wyobrazić bez niej. Byłoby dość smutno, gdybyśmy nie mogli stowrzyć tak pięknego zdania jak: Although some say that my turtle is worthless, I think he is a real champion and I love him.

2. Angielski jest najpowszechniejszym językiem wśród chmur

Chodzi o pilotów samolotów, którzy komunikują się w tym języku. W 1951 Organizacja Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego zarekomendowała angielski jako standard do komunikacji w przestrzeni powietrznej. Może to właśnie dlatego kosmici z filmów SF tak często znają ten język? Przy okazji, fani zarówno cywilizacji pozaziemskich, jak i lingwistyki polecają film Nowy Początek (2016). 

1. By w miarę sprawnie posługiwać się językiem angielskim, wystarczy jednie około 1500 słów

W oksfordzkim słowniku języka angielskiego znajduje się ponad 200 tysięcy słów. Mimo to przeciętny Amerykanin używa zaledwie 5 tysięcy z nich! Do swobodnej komunikacji na podstawowe tematy wystarczy zaś jedynie 1500 słów. Wystarczy więc kilka miesięcy intensywnej nauki słówek, uzupełnionych o prostą gramatykę, by porozumiewać się po angielsku.  

 

Read more »

Gry do nauki angielskiego na telefon

Większość z nas spędza ogromne ilości czasu "na telefonie". Gramy w gry, scrollujemy facebooka — słowem robimy wszystko, by uniknąć produktywności. Istnieje jednak sposób, by nawet chwile spędzone z telefonem dawały nam jakąś korzyść edukacyjną. Istnieją bowiem gry do nauki angielskiego, które wcale nie są do tego oryginalnie przeznaczone. Dzięki nim zrelaksujemy się, a nauka angielskich słówek będzie jedynie przyjemnym skutkiem ubocznym. 

Wybrałam kilka gier, których z powodzeniem można używać do nauki angielskiego. W niektóre z nich gram sama, inne polecili mi znajomi i uczniowie. To doskonała zabawa i sposób by podnieść swoje językowe kompetencje. Większość z nich dostępna jest za darmo, niektóre wymagają jednak mikropłatności. Nie są one konieczne do ukończenia rozgrywki. Zobaczmy najciekawsze gry, które pomogą nam w nauce angielskiego!

Alphabear: Words Across Time

To urocza produkcja ze stylizowanymi misiami w roli głównej. Układasz w niej słowa po angielsku i w ten sposób pokonujesz kolejne etapy. Z biegiem gry kolekcjonujesz nowe misie, co może sprawić wiele radości fanom tych zwierzątek. To idealna gra do nauki nowych słów czy ich powtórki oraz równoczesnej zabawy. Wszystko okraszone jest kreskówkowym, przyjaznym także dzieciom humorem. Po zgadnięciu odpowiednich słów pojawiają się na ekranie ich definicje wraz z informacją o częściach mowy. Dzięki temu odnajdą się w niej zarówno początkujący, jak i bardziej zaawansowani użytkownicy języka angielskiego. Gra bardzo godna polecenia. 

Genshin Impact

Nie jest to typowa gra edukacyjna. Przemierzamy w niej fantastyczne królestwo i przeżywamy przygody. Zbieramy magiczne przedmioty, walczymy z przeciwnikami i przede wszystkim rozmawiamy z napotkanymi postaciami. To właśnie dialogi sprawiają, że umieściłam tę grę na naszej liście. Znajdziemy w nich często nietypowe słowa, które nawet zaawansowany użytkownik języka Szekspira będzie musiał sprawdzić w słowniku. Postacie w grze nie posługują się bowiem najprostszym angielskim. To przygoda w wirtualnym świecie, podczas której poznasz wcale nie wirtualne słowa!

Words with Friends

To typowa rozgrywka słowna, przypominająca Scrabble. Chyba wszyscy znamy zasady tego klasyka. Układamy słowa i zarazem patrzymy, jak robią to inni. W ten sposób poziom naszej znajomości angielskiego słownictwa się zwiększa. Words with Friends to darmowa gra z opcjonalnymi mikropłatnościami. Jest idealna do zabawy i nauki z przyjaciółmi! Poniżej pocieszne wideo promocyjne gry.

4 Pic 1 Word

To kolejna gra, dzięki której poszerzymy zasób słownictwa. Tym razem wybieramy jedno słowo, które pasuje do wszystkich czterech wyświetlanych obrazków. Czasami chodzi o skojarzenia, innym razem o bardziej bezpośrednie odniesienia. Ćwiczymy tutaj jednocześnie spostrzegawczość. Przyjemność i nauka w jednym. 

My Design Home Makeover: Dream House of Words Game 

Ta przyjemna mini gra jest dla fanów aranżacji wnętrz. Finanse na zakupy kolejnych elementów wyposażenia zdobywamy układając słowa z liter w kolorowych bańkach. Na początku rundy mamy podaną kategorię na przykład "Rooms in a house" lub "Feline predators". Im wyższy poziom, tym trudniejsze kategorie i słowa. To niepozorna gra, w której powtarzamy słownictwo kategoriami, a nasz mózg to lubi i lepiej je zapamiętuje. 

Po prostu zmień język na angielski w swojej ulubionej grze

Po prostu włącz swoją ulubioną grę i zmień jej język na angielski. Zdziwisz się, jak łatwo w ten sposób przyswoisz nowe słowa! To prosty trick, dzięki któremu szybko nauczysz się nowych słów, znając jednocześnie ich kontekst. Być może nie zawsze będą to słowa przydatne w języku codziennym. Ja na przykład zmieniłam język na angielski w grze Teamfight Tactics. Okazało się, że „zwadźca” to  „skirmisher”. Czy kiedyś przyda mi się ta wiedza? Cóż, czas pokaże.

Read more »